Născută la Bad Lauterberg im Harz, în 24 martie 1979, Bibiana Steinhaus și-a motivat decizia: „La fel ca mulţi alţi oameni, am fost obligată să îmi revizuiesc priorităţile în timpul crizei de coronavirus. M-am gândit mult la elementele pro şi contra şi, după o discuţie sinceră şi constructivă cu Lutz Michael Frolich, directorul sportiv al arbitrajului de elită din cadrul federaţiei, am decis să îmi închei cariera naţională şi internaţională”.
Înainte de a deveni prima şi singura femeie arbitru din 1.Bundesliga, Bibiana Steinhaus a condus meciuri din liga a doua masculină, 2.Bundesliga (din 2007), şi partide la cel mai înalt nivel în fotbalul feminin (din 1999). Ea a oficiat la finalele Campionatului Mondial din 2011, Jocurilor Olimpice din 2012 şi Ligii Campionilor din 2017. De asemenea, a oficiat la Euro 2009, Euro 2013, CM sub 20 de ani 2014, Euro 2017.
În cariera sa, Bibiana Steinhaus a trăit şi întâmplări mai puțin plăcute. În 2015, fotbalistul Kerem Demirbay, pe atunci la Fortuna Dusseldorf, a spus, după ce Steinhaus l-a eliminat: „Femeile n-au ce căuta la un meci al bărbaţilor”. Jucătorul a fost suspendat atunci cinci meciuri.
În februarie 2020, Steinhaus a fost asistent VAR la meciul CFR Cluj – FC Sevilla (1-1), din „16”-imile Ligii Europa.
