Născut în Germania, la Malsch, în Baden-Wurttemberg, în 14 ianuarie 1994, fundaşul central de 1,99 m a evoluat în mare parte a carierei sale în ţara natală, la NK Zagreb (2011-2016) şi NK Lokomotiva Zagreb (2016-2021). În ultimul an şi jumătate, a fost căpitanul echipei daneze Velje BK pentru care a disputat 47 de meciuri și a înscris două goluri. Kelinger a evoluat pentru reprezentativele U17 și U21 ale Croației și are un meci și pentru naționala mare, în 2017.
Denis Kolinger este al doilea fotbalist transferat de CFR Cluj din Danemarca în această vară, după ce l-a adus pe mijlocaşul danez Vito Hammershoy-Mistrati de la Randers FC. Campioana i-a mai adus pe fundaşul croat Karlo Brucic de la FC Koper, mijlocaşul croat Karlo Muhar de la Lech Poznan şi fundaşul german Christopher Braun de la FC Botoşani, ultimul transfer perfectat în iarnă. CFR mai are trei croaţi în lot: portarul Karlo Letica şi atacanţii Gabriel Debeljuh şi Marko Dugandzic.
