În vârstă de 25 de ani, sud-americanul are şi cetăţenie spaniolă, ceea ce îi aduce statutul de jucător comunitar. Acesta a evoluat inclusiv în LaLiga, în finalul ediției 2016/2017, atunci când a strâns 5 prezenţe (429 minute jucate) în tricoul echipei Osasuna. În cele doar cinci meciuri, Mondragon a înscris de două ori, la o remiză, 2-2, cu Deportivo La Coruna, şi în victoria, 2-1, cu CF Granada.
Potrivit site-ului echipei Petrolul, după ce Osasuna a retrogradat la finele acelui an, fundaşul columbian s-a transferat în prima ligă din Mexic, la Puebla (a jucat două partide). Un an mai târziu a revenit în ţara natală, la Itagui Leones (3 meciuri jucate), pentru ca, de la începutul lui 2019, să evolueze pentru Sport Boys Callao, echipă de prim eşalon din Peru (a marcat un gol în 17 partide).
